＝真澄記＝ 

市籠澤、桂澤、興平治澤と小流れがあって、丸木橋がかかっている。行くと菅野へ出た。右に桁倉という湖水があって、中に小嶋がある。 

その小嶋は水の上へ浮いているように見えた。この小嶋の木々は皆紅葉で染めたようだが、中ほどは葉も落ち、中から弁財天の祠が見える。 

水は広く、それを写す四方の山々、岸の梢の影も落ちて、眺望が非常に良い。 

この桁倉はどのような由縁があるのか人に聞いてみた。 

倉山に須那宇（すなう）という所がある。そこの昔高野聖（こうやひじり）が行を行ったところ。 

スナウとは栖穴（すなう）なり。栖穴を訛った言葉だろう。 

陸奥の山賊等は小屋、戸屋を家戸（けと）と言い、山家戸（やまけと）などと言った。 

洞窟などもあったので、それは石家戸（いしけと）と言った。また、この山には窟（栖穴の跡）がたくさんあったので、家戸倉と言うところを、けたくらと言ったのだろう。 

峠があって高き岩山を倉と呼ぶ。この家戸倉麓の湖水なのでけたくらぬま（桁倉沼）と言う。 

上に水上という澤があって、その水がここに落ちてこの湖となっている。湖の水は小安村へと落ちていくので、桁倉は川向の荘といえる。 

高い所へ登ってみれば、言葉もないほど面白い。この湖水には二尺あまりの鮒や大きななまずが住んでいる。またもろもろの小魚・小蝦も獲れる。